чарыме

чарыме

Г.: цӓрӹмӹ

1. прич. от чараш

2. прил. запретный, запрещённый; такой, которым запрещено пользоваться, или такое, которое запрещено совершать

Чарыме йӧн запретный способ.

П.Г. Григорьев Озаҥ оласе революционер-влак деч чарыме литературым, тӱрлӧ листовкым налын шоген. [/i]В. Юксерн.[/i] П.Г. Григорьев получал от казанских революционеров запрещённую литературу, разные листовки.

Лесничествын кок пашаеҥже янлыкым лӱяш чарыме жапыште сонарыш коштмашеш кучалтын. [/i]«Мар. ком.»[/i] Два работника лесничества были задержаны на охоте в запрещённое для отстрела животных время.

3. в знач. сущ. запрет, запрещение; непозволение что-л. делать

Матрос-влак экипаж кудывече гыч лекташ чарыме нерген Чухнинын приказше ӱмбак шӱведеныт. [/i]«Ончыко»[/i] Матросы плевали на приказ Чухнина о запрете экипажу выходить из двора.

США ядерный оружийым чарыме нерген соглашенийым ышташ ончычсо семынак сӱмсырлана. [/i]«Мар. ком.»[/i] США по-прежнему отказывается (букв. упрямится) подписать соглашение о запрете ядерного оружия.

4. в знач. сущ. остановка, прекращение движения кем-л. чего-л.

Шолым чарыме годым (якорьым) вӱдышкӧ шӱкал шуаш кугу вий огеш кӱл. [/i]В. Исенеков.[/i] При остановке плота толкнуть якорь в воду не нужна большая сила.